சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3
8.136
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3
پَرُ وَرَے مَنْکَے تَنْ پَنْکَرَے, پانْٹِیَرْکُ آرْ اَمُتُ آمْ
اورُوَرَے, اونْرُمْ اِلاتَوَرَے, کَلَلْ پوتُ اِرَےنْچِ,
تےرِوَرَ نِنْرُ, اُرُکْکِ, پَرِ مےرْکونْٹَ چےوَکَنارْ
اورُوَرَے اَنْرِ, اُرُوُ اَرِیاتُ اےنْ تَنْ اُلْلَمْ اَتے.
[ 1 ]
چَتِرَے مَرَنْتُ, اَرِ مالْ کولْوَرْ چارْنْتَوَرْ; چارْرِچْ چونْنومْ;
کَتِرَے مَرَےتْتَنْنَ چوتِ, کَلُکْکَٹَے کَےپْ پِٹِتْتُ,
کُتِرَےیِنْ مےلْ وَنْتُ کُوٹِٹُمےلْ, کُٹِ کےٹُ کَنْٹِیرْ!
مَتُرَےیَرْ مَنْنَنْ مَرُ پِرَپْپُ اوٹَ مَرِتْتِٹُمے.
[ 2 ]
نِیرْ اِنْپَ وےلْلَتْتُلْ نِینْتِکْ کُلِکْکِنْرَ نےنْچَمْ کونْٹِیرْ;
پارْ اِنْپَ وےلْلَمْ کولَ, پَرِ مےرْکونْٹَ پانْٹِیَنارْ,
اورْ اِنْپَ وےلْلَتْتُ اُرُکْ کونْٹُ, تونْٹَرَے اُلْلَمْ کونْٹارْ;
پےرْ اِنْپَ وےلْلَتْتُلْ, پےیْ کَلَلے چےنْرُ پےنُمِنے.
[ 3 ]
چےرِیُمْ پِرَوِکْکُ نَلْلَوَرْ چےلْلَلْمِنْ; تےنْنَنْ, نَلْ ناٹْٹُ
اِرَےوَنْ, کِلَرْکِنْرَ کالَمْ اِکْ کالَمْ, اےکْ کالَتْتُلْلُمْ;
اَرِوُ اونْ کَتِرْ والْ اُرَے کَلِتْتُ, آنَنْتَ ماکْ کَٹَوِ,
اےرِیُمْ پِرَپْپَے, اےتِرْنْتارْ پُرَلَ, اِرُ نِلَتْتے.
[ 4 ]
کالَمْ اُنْٹاکَوے, کاتَلْ چےیْتُ اُیْمْمِنْ; کَرُتُ اَرِیَ
نالَمْ اُنْٹانوٹُ, نانْمُکَنْ, وانَوَرْ, نَنْ اَرِیَ
آلَمْ اُنْٹانْ; اےنْکَلْ پانْٹِپْ پِرانْ; تَنْ اَٹِیَوَرْکْکُ
مُولَ پَنْٹارَمْ وَلَنْکُکِنْرانْ: وَنْتُ, مُنْتُمِنے.
[ 5 ]
Go to top
اِینْٹِیَ مایَ اِرُلْ کےٹَ, اےپْ پورُلُمْ وِلَنْکَ,
تُونْٹِیَ چوتِیَے, مِینَوَنُمْ چولْلَ وَلْلَنْ اَلْلَنْ;
وےنْٹِیَ پوتے وِلَکْکُ اِلَے وایْتَلْ; وِرُمْپُمِنْ تالْ;
پانْٹِیَنارْ اَرُلْچےیْکِنْرَ مُتْتِپْ پَرِچُ اِتُوے.
[ 6 ]
مایَ وَنَپْ پَرِ مےرْکونْٹُ, مَرْرُ اَوَرْ کَےکْکولَلُمْ,
پویْ اَرُمْ, اِپْ پِرَپْپُ اےنْنُمْ پَکَےکَلْ: پُکُنْتَوَرُکْکُ,
آیَ, اَرُمْ پےرُمْ, چِیرْ اُٹَےتْ تَنْ اَرُلے اَرُلُمْ:
چےیَ نےٹُمْ کوٹَےتْ تےنْنَوَنْ چےوَٹِ چےرْمِنْکَلے.
[ 7 ]
اَلِوُ اِنْرِ نِنْرَتُ اورْ آنَنْتَ وےلْلَتْتِٹَے اَلُتْتِ,
کَلِوُ اِلْ کَرُنَےیَےکْ کاٹْٹِ, کَٹِیَ وِنَے اَکَرْرِ,
پَلَ مَلَمْ پَرْرُ اَرُتْتُ, آنْٹَوَنْ, پانْٹِپْ پےرُمْ پَتَمے,
مُلُتُ اُلَکُمْ, تَرُوانْ, کوٹَےیے; چےنْرُ مُنْتُمِنے.
[ 8 ]
وِرَوِیَ تِی وِنَے مےلَےپْ پِرَپْپُ مُنْنِیرْ کَٹَکْکَ,
پَرَوِیَ اَنْپَرَے, اےنْپُ اُرُکْکُمْ پَرَمْ پانْٹِیَنارْ,
پُرَوِیِنْ مےلْ وَرَ, پُنْتِ کولَپْپَٹْٹَ پُومْ کوٹِیارْ
مَرَ اِیَلْ مےرْکونْٹُ, تَمْمَےیُمْ تامْ اَرِیارْ, مَرَنْتے.
[ 9 ]
کُورْرَے وےنْرُ, آنْکُ اَےوَرْ کوکْکَلَےیُمْ وےنْرُ اِرُنْتُ, اَلَکالْ
وِیرْرِرُنْتانْ, پےرُمْ تےوِیُمْ, تانُمْ اورْ مِینَوَنْپالْ
اےرْرُ وَنْتُ, آرْ اُیِرْ اُنْٹَ, تِرَلْ اورْرَےچْ چےوَکَنے;
تےرْرَمْ اِلاتَوَرْ! چےوَٹِ چِکْکےنَچْ چےرْمِنْکَلے.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ
8.101
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چِوَپُرانَمْ - نَمَچْچِوایَ وااَلْکَ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.01
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - I مےیْیُنَرْتَلْ (1-10) مےیْتانْ اَرُمْپِ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.02
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - II. اَرِوُرُتْتَلْ (11-20)
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.03
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - III. چُٹْٹَرُتْتَلْ (21-30)
Tune - وےلْلَمْ تالْ وِرِ چَٹَےیایْ! وِٹَےیایْ!
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.04
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - IV آنْمَ چُتْتِ (31-40)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.05
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - V کَےمْمارُ کوٹُتْتَلْ (41-50)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.06
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - VI اَنُپوکَ چُتْتِ (51-60)
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.07
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - VII. کارُنِیَتْتُ اِرَنْکَلْ (61-70)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.08
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ -VIII. آنَنْتَتْتُ اَلُنْتَلْ (71-80)
Tune - اِیچَنوٹُ پےچِیَتُ پوتُمے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.09
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ -IX . آنَنْتَ پَرَوَچَمْ (81-90)
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.105.10
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچَتَکَمْ - X. آنَنْتاتِیتَمْ (91-100)
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.120
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپَلْلِیےلُچْچِ - پورْرِیےنْ والْمُتَ
Tune - پُرَنِیرْمَے (پُوپالَمْ)
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.123
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چےتْتِلاپْ پَتْتُ - پویْیَنےنْ اَکَمْنےکَپْ
Tune - ہَرِوَراچَنَمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.124
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَٹَےکْکَلَپْ پَتْتُ - چےلُکْکَمَلَتْ تِرَلَنَنِنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.125
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
آچَےپْپَتْتُ - کَرُٹَکْکوٹِیونْ کانَماٹْٹاکْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.126
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَتِچَیَپْ پَتْتُ - وَےپْپُ ماٹےنْرُمْ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.127
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پُنَرْچْچِپْپَتْتُ - چُٹَرْپورْکُنْرَےتْ تولامُتْتَے
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.128
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
والاپْپَتْتُ - پاروٹُ وِنْنایْپْ
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.129
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَرُٹْپَتْتُ - چوتِیے چُٹَرے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.132
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پِرارْتْتَنَےپْ پَتْتُ - کَلَنْتُ نِنْنَٹِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.133
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کُلَےتْتَ پَتْتُ - کُلَےتْتالْ پَنْٹَےکْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.134
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اُیِرُنْنِپْپَتْتُ - پَےنْناپْ پَٹَ اَرَوےرَلْکُلْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.136
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپانْٹِپْ پَتِکَمْ - پَرُوَرَے مَنْکَےتَنْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.138
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوےچَرَوُ - اِرُمْپُتَرُ مَنَتْتےنَے
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.141
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَرْپُتَپْپَتْتُ - مَےیَ لایْاِنْتَ
Tune - کَرُٹَکْکوٹِیونْ
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.142
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
چےنْنِپْپَتْتُ - تےوَ تےوَنْمےیْچْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.143
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوارْتْتَے - ماتِوَرْ پاکَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.144
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اےنْنَپْپَتِکَمْ - پارُرُوایَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.147
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوےنْپا - وےیْیَ وِنَےیِرَنْٹُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.148
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پَنْٹایَ نانْمَرَے - پَنْٹایَ نانْمَرَےیُمْ
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
8.150
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
آنَنْتَمالَے - مِنْنے رَنَےیَ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
12.900
کَٹَوُنْمامُنِوَرْ
تِرُواتَوُورَرْ پُرانَمْ
Tune -
(تِرُپْپےرُنْتُرَے آوُٹَےیارْکویِلْ )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400